BIENNALE ITALIA CINA 2016

28-07-2016 21:21

Biennale Italia Cina – Pechino 2016
4^ EDIZIONE
“Metamorfosi”
COMUNICATO STAMPA
Il 27 agosto 2016 si inaugurerà la quarta edizione della Biennale d’Arte Comtemporanea Italia Cina
presso “798 Art Disctric”, “The Third Plastic Factory” e “The Manet Beijing “, contemporaneamente
nelle tre locations.
La Biennale Italia Cina iniziata nel 2012, si svolge ad anni alterni in Italia e in Cina, come continua
comunicazione tra le due più antiche culture.
Siamo riusciti a mantenere attiva questa grande cerimonia per tre volte.
Il tema di quest’anno è la Metamorfosi.
Dopo esser stata ristrutturata, “The Third Plastic Factory” mostra il suo nuovo vigore,
sottolineando essa stessa il tema della Biennale.
Nello stesso tempo, insieme alle altre due locations, siamo certi sarà un'esposizione meravigliosa.
Sullo sfondo della globalizzazione culturale, più di 90 artisti sia italiani sia cinesi, prenderanno parte
all'Esposizione in cui potranno testimoniare un grande impatto reciproco tra due culture splendide. Gli organizzatori di questa Biennale parteciperanno al “Global Museum Director Forum”, che è
organizzato dai capi e degli amministratori principali delle gallerie europee più famose, incluse
“Dali Foundation”, “Prada Museum”, “Guggenheim Museum Bilbao” e altre due gallerie.
L'argomento di questa conferenza, suggerito dalla Signora Mian Bu, tratta il lavoro degli artisti
capaci di creare la civiltà e di svilupparla. Tutte le azioni che possono aiutare questo processo sono
indimenticabili.
E’ essenziale ricordare l’origine della Biennale.
Se non ci fossero stati i contatti proficui con i nobili veneziani e la collaborazione con i mercanti
illuminati, non ci sarebbe la nostra venerabile Biennale oggi.
Da quest’anno ha inizio la completa commercializzazione della Biennale Italia Cina.
La storia dell'arte e la storia del mercato d'arte. Vendere le opere eccellenti è una cosa orgogliosa
per qualsiasi organizzazione artistica.
Ji Xiao Feng, direttore della Biennale sezione cinese, ha esplicitato il suo atteggiamento.
“La commercializzazione dell'arte contribuirà sicuramente a far conoscere in tutto il mondo la
Biennale Italia Cina e alimenterà il coinvolgimento di un numero di persone sempre crescente.”

EN:

Italy Biennale China - Beijing 2016
4 EDITION
"Metamorphosis"
PRESS RELEASE
The August 27, 2016 will inaugurate the fourth edition of the Biennale Comtemporanea Italy China
at "798 Art Disctric", "The Third Plastic Factory" and "The Manet Beijing", simultaneously
in the three locations.
The Biennale Italy China started in 2012, it takes place in alternate years in Italy and in China as it continues
Communication between the two most ancient cultures.
We managed to keep active this great ceremony three times.
This year's theme is the Metamorphoses.
After being restored, "The Third Plastic Factory" shows his new force,
stressing itself the theme of the Biennale.
At the same time, along with two other locations, we are sure will be a wonderful show.
In the background of cultural globalization, more than 90 both Italian and Chinese artists, will take part
Exhibition where they will witness a great mutual impact between two wonderful cultures. The organizers of this Biennial will participate in the "Museum Director Global Forum," which is
organized by the chiefs and principal administrators of Europe's famous galleries, including
"Dali Foundation", "Prada Museum", "Guggenheim Museum Bilbao" and two tunnels.
The topic of this conference, suggested by Mrs. Mian Bu, is the work of artists
capable of creating civilization and develop it. All actions that can help this process are
unforgettable.
And 'essential to remember the origin of the Biennale.
If it were not for the good contacts with the Venetian nobles and collaboration with the merchants
enlightened, there would not be our venerable Biennale today.
From this year begins the full commercialization of the Italy China Biennale.
The history of art and history of the art market. Sell ​​excellent works is something proud
for any arts organization.
Ji Xiao Feng, director of the Biennale Chinese section, he explained his attitude.
"The commercialization of art will certainly contribute to raise awareness around the world
Biennale Italy and China will fuel the involvement of a growing number of people. "

more: BIC_2016_invito_inaugurazione.jpg (1.16 MB) 2.jpg (6.66 MB)

loading